Vita da giungla alla riscossa!

Junior viene invitato alla festa di compleanno di Lola; i suoi genitori hanno organizzato, a sorpresa, un volo sulla mongolfiera appositamente per i cuccioli. Lola, Junior e Léon, in attesa degli invitati, decidono di giocare ai pirati proprio sulla mongolfiera, che parte inavvertitamente.