Vita da giungla alla riscossa!

Miguel viene invitato, come ospite d'onore, alla festa del "Giorno della marmotta". Tutto sembra filare liscio, ma quando Miguel già sta pregustando il suo "Banana Burger", Capitan Cahouette e il Grande Furax lo intrappolano in un cerimoniale "infinito" manomettendo la "ruota dell'organizzazione delle marmotte.