Vita da giungla alla riscossa!

Gli elefanti e i mandrilli discutono per una fontana e la Squadra della Giungla cerca di evitare una guerra stilando un accordo per fargliela usare a turni. La situazione si complica quando Al e Bob disegnano delle caricature sulle copie degli accordi che Batricia sta portando a far firmare. Maurice e Gilbert costruiscono un'automobile super veloce dotata di intelligenza artificiale per raggiungerla in tempo e scongiurare il peggio.