Home sweet Rome!

Lucy affronta il suo primo giorno di scuola a Roma. Incontra le prime nemiche, ma anche il suo primo amico! Nel frattempo, fraintende una richiesta di Francesca. La nuova moglie del padre, vorrebbe che lei la chiamasse affettuosamente 'Chicca', un soprannome usato solo da sua sorella. Lucy pensa che voglia essere chiamata 'mamma'.