La Compagnia dei Celestini

Gli Skyrunner, i "re del pallone", vecchi amici di Jeremy, conoscono i Celestini, che iniziano a frequentare. I rapporti cominciano a incrinarsi quando gli Skyrunner tentano di stringere ancor di più il legame con Jeremy, allontanandolo dai Celestini. Il capitano Lucifero, spazientito dalla poca serietà di Jeremy rispetto agli allenamenti, si mostra molto duro con lui. I due hanno un confronto a viso aperto e Jeremy decide di mollare la squadra. Riusciranno a ricucire il loro rapporto?