Nina & Olga

Nina e Teo stanno giocando a nascondino nel giardino di Nina quando inizia a grandinare. Si divertono a correre in mezzo alla grandine ma si ferma improvvisamente. Olga interviene per spiegare che il Bigio ha smesso di grandinare perché non riusciva a grandinare abbastanza forte: lui sogna di creare una vera e propria tempesta, da cui la gente scappi via, non una piccola grandine in cui giocare. Le Zie Grigie insegneranno al Bigio come creare una vera tempesta, con l'aiuto di Nina, Teo e Olga.