Nina & Olga

È la fiera estiva alla fattoria Buttercup e Teo non sta nella pelle per lo spettacolo pirotecnico che si terrà nella serata. Tra bancarelle di tiro a segno e zucchero filato, Nina Teo e Olga si divertiranno un po', finché Teo non si ammalerà di influenza e dovrà andarsene presto, perdendosi i fuochi d'artificio. Per fortuna Nina e Olga uniranno le forze con tutti gli amici del Mondo di Sopra per regalare a Teo la migliore festa nel cielo che abbia mai visto.