Ronja - Figlia di brigante

Con l'arrivo dell'autunno, Mattis è troppo impegnato a capire come liberarsi dei briganti di Borka per dedicarsi alle scorribande da briganti. L'ozio tuttavia crea tensioni all'interno della banda. Lovis mette tutti al lavoro per calmare gli animi. Intanto, con l'avvicinarsi dell'inverno, il bosco diventa silenzioso e Ronja è triste di non vedere più gli animali. Forse è triste anche perché non vede Birk per tutto l'inverno.